• Slovensko (SLO)
  • Russian (RUS)
  • English   (EN)
  • Español (ES)
Cuento blanco en Portorož PDF Imprimir Correo electrónico


PORTOROŽ – El mar, viento y la sal,  las aromas mediterráneas, palmeras, rosas y las plantas verdes, además, el relax, entretenimiento y la sociabilidad, son las palabras con las cuales podemos describir Portorož, la ciudad costera ubicada en el corazón de Europa. La interacción entre distintas culturas y música, naturaleza, placeres gastronómicos, y el rico pasado histórico, crean un lugar perfecto de ocio y descanso. Un paseo relajante al lado del mar, carrera por la playa, natación en el mar o en la piscina, programas de belleza y de salud en los balnearios, o las actividades deportivas, son las opciones que ofrece Portorož para recargar nuestra energía vital.

 

Portorož está estrechamente vinculado a su vecino Piran, una pequeña ciudad medieval que ha obtenido la fama y riqueza por la producción de sal en las salinas, que eran unas de las más grandes en esta parte del mundo. Hoy en día la mayoría de ellas están abandonadas dejando el cobijo a los numerosos géneros de pájaros que aniden y descansan en su camino al sur. Precisamente las salinas con sus componentes naturales, tales como la sal, salmuera, y el fango, han facilitado el desarrollo de turismo en Portorož. Ya en el siglo XIX, descubrieron los efectos saludables de los componentes, y construyeron los primeros hoteles y balnearios. Hoy en día Portorož es un lugar popular tanto para el trabajo como el descanso o entretenimiento, ofreciendo un abanico de posibilidades. Abarca numerosos hoteles cómodos con piscinas modernas, variedad de ofertas gastronómicas de los restaurantes, y los eventos que atraen a muchos visitantes. Portorož es también un popular centro de congresos. Ofrece numerosas salas de congresos y convenciones que pueden recibir hasta 1.500 huéspedes, y presentan los escenarios de importantes encuentros tanto nacionales como internacionales. En Portorož se halla también el casino donde muchos visitantes pueden probar su suerte observando las sueltas de las bolitas, oyendo el susurro de las cartas, o el de tintineo de las máquinas tragamonedas.

  

Leer más...
 
Boda bajo el solemne brillo de estrellas PDF Imprimir Correo electrónico

La boda es el día fabuloso, uno de los más bellos días de la vida, inspirado por dos corazones amados, que desean también oficialmente confirmar su amor. Cada vez más parejas jovenes deciden celebrar su boda al aire libre. La belleza única y singular del escenario en la naturaleza, disfrutando del gorjeo apacible de los pajaros, la suave brisa estival del mar, o de la sombra bajo la carpa nupcial en compañia de los queridos, es verdadamente una experiencia especial.

 

Sin duda, el lugar de boda más hermoso es Piran. Una de las bodas más sensuales es el matrimonio playero. Si ustedes eligen una boda justo al lado del mar, colocamos la pagoda nupcial que da un toque exótico a la boda. La celebración podéis continuar en algun otro lugar a lo largo de la costa eslovena, a la sombra bajo la carpa nupcial, o en la terraza de algun restaurante conocido.

 

La boda al aire libre tiene un marcado acento relajante, precisamente por su entorno natural, aire fresco y blancura calmante de la carpa nupcial, o quizás por la pagoda nupcial. Por ello, el ambiente predispone al buen humor de los novios y los invitados. Además, los vestidos de los invitados son más cómodos, por ser más ligeros y menos oficiales. Los novios se visten de trajes de boda más simples, lo que puede ser un verdadero alivio, comparado con los trajes pesados que además de ser más caros, pueden resultar incómodos.

 

Leer más...
 
Boda exclusiva en globo PDF Imprimir Correo electrónico

Kostanjevica na Krki, la menor ciudad de Eslovenia y una de las más antiguas ciudades del país, es una verdadera maravilla de la naturaleza, plenamente justificada  llevar el nombre completo Kostanjevica na Krki, por el casco antiguo situado en la isla de un meandro del río Krka, a los pies de Gorjanci. La ciudad se formó cerca del castillo Landestrost, una antigua fortaleza fronteriza Spanheim. Como la sede de la parroquia fue mencionada por primera vez en el año 1220, mientras los derechos municipales obtuvo en el año 1252. El trazado urbano con dos calles paralelas, Ulica talcev (Veliki plac) y Oranžnova ulica (Mali plac), se ha mantenido hasta hoy. La ciudad fue proclamado monumento cultural de la primera categoria, y está protegido por completo. El nombre » Venecia de Dolenjska « recibió debido a las inundaciones frecuentes en el pasado que permitieron el movimiento por la ciudad solamente en bote. Además, la variedad de monumentos culturales, eventos, y las colecciones artísticas aluden a Venecia.

 

La pequeña isla de unos 500 m de longitud y 200 m de ancho está conectada con dos puentes de madera más grandes para el tráfico, y el tercer puente, llamado Tercialski most (el nombre recibió por las mujeres viejas que cotilleaban en el puente), para los peatones. En el extremo lado norte de la isla, separada de la hilera de casas adosadas, se destaca la Iglesia San Jacobo. Como la parte de la fortaleza al lado del puente norte fue construida en el siglo VIII, en la época de la más grande prosperidad de Kostanjevica na Krki. En la parte del sur de la isla, se halla la Iglesia San Nicolás, un valioso monumento sacral del siglo XIII. La ciudad dispone de aún más elementos del patrimonio sacral. Kostanjevica na Krki  es una viva ciudad isleña, que atrae con su rica historia, peculiar arquitectura y belleza a muchos visitantes de cerca y de lejos.

 

La mayoria de los visitantes deciden visitar el patrimonio cultural, la galeria de Božidar Jakac y Forma viva,  ubicadas en el antiguo monasterio cisterciense, el salón de Lamut, o la Galería de Jože Gorjup con colecciones de distintos artistas, situada en la escuela primaria.

 

El vuelo en globo es un evento imborrable. ¡ Obséquiense  a sus mismos, y sorprendan a sus invitados

con una exclusiva boda en globo, en el corazón de Europa !

¡ Imagínense acompañados por sus invitados en otros globos, creando en el cielo un mágico paseo de globos de su boda !


Leer más...
 
Boda de sueños en Piran PDF Imprimir Correo electrónico

PIRAN – La antigua ciudad portuaria se ubica al final de la península de Piran, que se estrecha gradualmente entre la bahía de Strunjan y Piran. La península termina en el cabo de Madona, donde acaban las colinas de Šavrin que se alzan a 90 m de altura en la península Moštro. La ciudad ha conservado el trazado medieval de las calles estrechas y las casas adosadas, que suben de la llanura costera hasta la cima de la cresta, creando una imagen típicamente mediterránea. El núcleo antiguo se formó en la península Punta. Bajo la autoridad de Venecia se extendió hasta el puerto interior Mogoron, y en el siglo 19, bajo la autoridad imperial de Austria continuó al sur oeste hacia Bernardin. Hoy en día la ciudad es además de ser el centro administrativo y abastecido, junto con la ciudad vecina Portorož, también el importante centro turístico costero con numerosas instituciones culturales, alojamientos veraneos, hoteles, restaurantes, y varios eventos culturales. Sin duda, Piran es una ciudad atrayente por su pintoresca ubicación y un rico patrimonio cultural, y admirada por muchos visitantes.

 

Leer más...